O sono da razão dá origem a monstros que significam

“O sono da razão dá origem a monstros” (espanhol: El sueño de la razón produz monstros) é um provérbio espanhol, o enredo da famosa gravura homônima de Francisco Goya do ciclo Capriccios.
Segundo a ideia então prevalecente, a pintura e o grafismo representam uma espécie de linguagem universal acessível a todos e compreensível para todos (espanhol: idioma universal).

De acordo com o plano original de Goya, a gravura seria chamada de “A Linguagem Universal”. No entanto, este nome mais tarde pareceu-lhe demasiado atrevido, e ele rebatizou o seu desenho de “O Sonho da Razão”, acompanhado pela seguinte explicação: “Quando a mente dorme, a fantasia nos sonhos sonolentos dá origem a monstros, mas em combinação com a razão, a fantasia torna-se a mãe da arte e de todas as suas maravilhosas criações.”[1] A imaginação combinada com a razão não produz monstros, mas maravilhosas obras de arte.

E os monstros, aparentemente, são gerados não pela própria imaginação e não pela própria mente, mas precisamente pelo sono desta.
A mente é chamada à vigilância, que restringe os fantasmas obsessivos que imediatamente tomam posse da consciência de uma pessoa quando a censura da razão sobre os sentimentos e a imaginação é enfraquecida pelo sono.

Num sonho, uma pessoa não pensa com precisão, e isso nos permite afirmar que em um sonho ela é capturada pelo jogo de sua própria imaginação, cujo resultado parece ser uma intervenção estranha e perigosa de algumas forças de terceiros que invadem a soberania de uma consciência racionalmente estruturada.

Essa linha de pensamento transformou a alegoria artística em um argumento a favor dos poderes inabaláveis ​​do “senso comum”.
Hoje em dia, a frase é usada para enfatizar o resultado negativo de ações precipitadas.